Choosing a hairstyle for my dollhouse-sized me :).

I’ve been tinkering with my miniatures lately and got oddly curious: if a person is trying to pick a hairstyle that fits their face shape, everyday style, and even their lifestyle, what’s the best way to narrow it down without guessing? I know there are “classic” rules, but in real life it feels like the right cut can depend on everything from hair texture to how much time someone wants to spend styling. Has anyone here used AI or photo-based tools to compare styles before making a change?